Decision-making at the level of a housing cooperative in Warsaw (Poland). Older adults' participation
Article Sidebar
Opublikowane:
gru 31, 2019
Słowa kluczowe:
Demokracja, Polityka mieszkaniowa, Polityka społeczna
Main Article Content
Abstrakt
The paper discusses the issue of the involvement of older people in decision-making at the level of a housing cooperative in Warsaw (Poland) to examine the characteristics of older adults' participation in the democratic and deliberative process of housing policy. Using the qualitative methodology (case study, exploratory research visit, document analysis and in-depth interviews), the analyses suggest a considerable influence of older people over the decision-making in the selected housing cooperative. The gathered data are indicative of the antagonistic character of the housing policy process. This is due to several factors: diverse attitudes, the opinions and interests of different groups of older people, and communication problems between generations.(original abstract)
Downloads
Download data is not yet available.
Article Details
Jak cytować
Zubrzycka-Czarnecka, A. (2019). Decision-making at the level of a housing cooperative in Warsaw (Poland). Older adults’ participation. Kwartalnik Kolegium Ekonomiczno-Społecznego. Studia I Prace, (4(40), 55–70. Pobrano z https://econjournals.sgh.waw.pl/kwes/article/view/3779
Dział
Dział główny
Autor (Autorzy) artykułu oświadcza, że przesłane opracowanie nie narusza praw autorskich osób trzecich. Wyraża zgodę na poddanie artykułu procedurze recenzji oraz dokonanie zmian redakcyjnych. Przenosi nieodpłatnie na Oficynę Wydawniczą SGH autorskie prawa majątkowe do utworu na polach eksploatacji wymienionych w art. 50 Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych – pod warunkiem, że praca została zaakceptowana do publikacji i opublikowana.
Oficyna Wydawnicza SGH posiada autorskie prawa majątkowe do wszystkich treści czasopisma. Zamieszczenie tekstu artykuły w repozytorium, na stronie domowej autora lub na innej stronie jest dozwolone o ile nie wiąże się z pozyskiwaniem korzyści majątkowych, a tekst wyposażony będzie w informacje źródłowe (w tym również tytuł, rok, numer i adres internetowy czasopisma).
Osoby zainteresowane komercyjnym wykorzystaniem zawartości czasopisma proszone są o kontakt z Redakcją.
Bibliografia
1. Adrian Zandberg chwali PRL za politykę mieszkaniową. O własne m nie było jednak łatwo. Retrieved from: https://businessinsider.com.pl/finanse/adrian-zandber-g-o-mieszkaniach-w-prl-jak-dzialaly-spoldzielnie/ddqfpf6 (accessed: 14.3.2020).
2. Angel, S. (2000). Housing Policy Matters: A Global Analysis. Oxford: Oxford University Press.
3. Barnes, M. (2005). The same old process? Older people, participation, and deliberation. Ageing and Society, 25 (2), pp. 245-259. DOI: https://doi.org/10.1017/S0144686X040025084.
4. Birkland, T. A. (2011). An Introduction to the Policy Process: Theories, Concepts and Models of Public Policy Making. London: Routledge.
5. Błędowski, P. (2003). Gospodarstwa domowe i sytuacja mieszkaniowa ludzi starych. In: Polska starość. B. Synak (Ed.). Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, pp. 115-139.
6. Chyra-Rolicz, Z. (2008). Rozwój i efekty spółdzielczości mieszkaniowej w ostatnim półwieczu. Nowiny PTM, 7, pp. 8-19.7.
7. Cohen, J. (1997). Deliberation and Democratic Legitimacy. In: Deliberative Democracy: Essays on Reason and Politics. J. Bohman, W. Rehg (Eds.). Cambridge: MIT Press, pp. 67-91.
8. Connelly, S. (2009). Deliberation in the face of power: Stakeholder planning in Egypt. Policy and Society, 28 (3), pp. 185-195. DOI: https://doi.org/10.1016/j.polsoc.2009.08.0039.
9. Dupuy, C., Faure, A. (2014). Philippe Zittoun: La fabrique des politiques publiques. Gouvernement & Action Publique, 3 (3), pp. 129-132.
10. Durnovà A., Zittoun Ph. (2013). Les approches discursives des politiques publiques. Introduction. Revue française de science politique, 63 (3), pp. 569-577. DOI: https://doi.org/10.3917/rfsp.633.0569.
11. Flint, J. (2006). Maintaining an arm's length? Housing, community governance and the management of 'problematic' populations Housing Studies, 21 (2), pp. 171-186. DOI: https://doi.org/10.1080/0267303050048469512.
12. Frąckiewicz, L. (1972). Warunki i potrzeby mieszkaniowe ludzi starych w miastach województwa katowickiego. Warszawa: Instytut Gospodarki Mieszkaniowej.
13. Gerston, L. N. (2010). Public Policy Making: Process and Principles. London: Routledge.
14. Glusman, J. Ułomna demokracja w spółdzielniach mieszkaniowych. Retrieved from: https://liberte.pl/ulomna-demokracja-w-spoldzielniach-mieszkaniowych/ (acces-sed: 10.8.2019).
15. GUS (2017). Ludność. Warszawa w liczbach 5-letnie grupy wieku. Retrieved from: https://www.um.warszawa.pl/o-warszawie/warszawa-w-liczbach/ludnosc (acces-sed: 7.8.2019).
16. Hastings, A. (1996). Unravelling the process of 'partnership' in urban regeneration policy. Urban Studies, 33 (2), pp. 253-268. DOI: https://doi.org/10.1080/0042098965001199717.
17. Hochschild, A. R. (1978). The unexpected community. The portrait of an old age sub-culture. London: University of California Press.
18. Jacobs, K. (2015). The Politics' of Australian Housing: The Role of Lobbyists and Their Influence in Shaping Policy. Housing Studies, 30 (5), pp. 694-710. DOI: https://doi.org/10.1080/02673037.2014.100083319.
19. Jajszczyk, R. (2008). Spółdzielczość mieszkaniowa w polskim mieszkalnictwie. Nowiny PTM, 7, pp. 47-54.
20. Kukuryka, S. (2008). Spółdzielczość mieszkaniowa wobec wyzwań XXI w. Nowiny PTM, 7, pp. 20-28.
21. Kulesza, H. (1993). Koncepcje spółdzielczości mieszkaniowej. Stan i propozycje zmian. Warszawa: IGM.
22. Lane, A. (2019). Urban Environments for Healthy Ageing: A Global Perspective. Lon-don: Routledge.
23. Littlechild, R., Tanner, D., Hall, K. (2015). Co-research with older people: Perspectives on impact. Qualitative Social Work, 14 (1), pp. 18-35. DOI: https://doi.org/10.1177/147332501455679124.
24. MacLaren, C., Landsberg, G., Schwartz, H. (2012). History, Accomplishments, Issues and Prospects of Supportive Service Programs in Naturally Occurring Retirement Communities in New York State: Lessons Learned. In: Housing for the Elderly: Policy and Practice Issues. Ph. McCallion (Ed.). London: Routledge, pp. 127-144.
25. Niezabitowska, E., Bartoszek, A., Kucharczyk-Brus B., Niezabitowski M. (2013). Środowisko zamieszkania polskich seniorów w badaniach interdyscyplinarnych. Katowice.
26. Niezabitowski, M. (2018). Środowisko zamieszkania w doświadczeniu osób starszych. Wybrane aspekty psychospołeczne w ujęciu socjologicznym. Gliwice: Wydawnictwo Politechniki Śląskiej.
27. Novek, S., Menec, V. H. (2013). Older adult's perceptions of age-friendly commu-nities in Canada: A photovoice study. Ageing and Society, 34 (6), pp. 1052-1072. DOI: https://doi.org/10.1017/S0144686X1200150X28.
28. O'Dwyer, C., Timonen, V. (2010). Rethinking the Value of Residents' Councils: Observations and Lessons from an Exploratory Study. Journal of Applied Geronto-logy, 29 (6), pp. 762-771. DOI: https://doi.org/10.1177/073346480934800229.
29. Pau Le Low, L., Wah Lam, L., Kim Pong Fan, K. (2017). Decision-making experiences of family members of older adults with moderate dementia towards community and residential care home services: a grounded theory study protocol BMC Geriatrics, 17 (120). Retrieved from: https://bmcgeriatr.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12877-017-0510-8 (accessed: 12.8 2019).
30. Peisert, A. (2009). Spółdzielnie mieszkaniowe: pomiędzy wspólnotą obywatelską a alienacją. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
31. Piasecka, K. (2005). Spółdzielczość mieszkaniowa w nowej rzeczywistości. In: Przeszłość i przyszłość polskiej polityki mieszkaniowej. L. Frąckiewicz (Ed.). Warszawa: IPiSS IGN, pp. 253-265.
32. Prawo spółdzielcze, Ustawa z dnia 16 września 1982 r. Prawo spółdzielcze. Retrieved from: http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19820300210/U/D19820210Lj.pdf (accessed: 8.8.2019).33.
33. Prażuch, J. (2008). Ewolucja zasad funkcjonowania spółdzielczości mieszkaniowej w Polsce i jej skutki. Nowiny PTM, 7, pp. 29-37.
34. Reisigl, M. (2011). Analiza retoryki politycznej. In: Jakościowa analiza dyskursu w naukach społecznych. R. Wodak, M. Krzyżanowski (Eds.). Warszawa: Oficyna Wydawnicza Łośgraf, pp. 150-183.
35. Rémillard-Boilard, S., Buffel, T., Phillipson, C. (2017). Involving older residents in age-friendly developments: From information to co-production mechanisms. Journal of Housing for the Elderly, 31 (2), pp. 146-159. DOI: https://doi.org/10.1080/02763893.2017.130993236.
36. Rocznik Statystyczny Warszawy (2016). Warszawa: Urząd Statystyczny w Warszawie, p. 213.37.
37. Rose, A. M. (1965). The subculture of the aging: a framework for research in social gerontology. In: Older People and their Social World. A. M. Rose, W. A. Peterson (Eds.). Philadelphia: F. A. Davis, pp. 3-16.
38. Scourfield, P. (2007). Are there reasons to be worried about the 'caretelization' of residential care? Critical Social Policy, 27 (2), pp. 155-180. DOI: https://doi.org/10.1177/026101830607570739.
39. Serrat, R., Warburton, J., Petriwskyj, A., Villar F. (2018). Political participation and social exclusion in later life: What politically active seniors can teach us about bar-riers to inclusion and retention International Journal of Ageing and Later Life, 12 (2), pp. 53-88. DOI: 10.3384/ijal.1652-8670.18395.
40. Sobczak, I. (2017). Bilans ludności Polski. In: Sytuacja demograficzna Polski. Raport 2016-2017. A. Potrykowska., M. Budziński (Eds.). Warszawa: Rządowa Rada Ludnościowa, pp. 36-78.
41. Stachowski, T. (2008). Spółdzielczość mieszkaniowa a integracja i rozwój społeczności lokalnej. Nowiny PTM, 7, pp. 38-46.
42. Stanowisko uczestników XVIII Konferencji Spalskiej na temat roli i miejsca spółdzielczości mieszkaniowej w polskim mieszkalnictwie (2008). Nowiny PTM, 7, pp. 63-65.
43. Statement by the Ombudsman. Wystąpienie RPO do Ministra Inwestycji i Rozwoju ws. spółdzielni mieszkaniowych.) 2018). Retrieved from: https://www.rpo.gov.pl/pl/content/rpo-upomina-sie-o-zasady-demokracji-bezposredniej-w-spoldzielniach-mieszkaniowych (accessed: 14.8.2019).
44. Summers, P. (2018). How to Challenge Ageist Language. Retrieved from: https://www.silvercentury.org/2018/01/how-to-challenge-ageist-language/ (accessed: 14.3.2020).
45. Synak, B. (1982). Migracja i adaptacja ludzi starszych do środowiska miejskiego. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Gdańskiego.
46. Szatur-Jaworska, B.(2016). Polska polityka społeczna wobec starzenia się ludności w latach 1971-2013. Warszawa: Dom Wydawniczy Elipsa.
47. Szmatka, J. (1998). Hasło: aktor. In: Encyklopedia socjologii. A. Kojder, K. Koseła, W. Kwaśniewicz, H. Kubiak., J. Mucha, J. Szacki, M. Ziółkowski (Eds.). Warszawa: Oficyna Naukowa, pp. 15-17.
48. Turowski, J. (1979). Środowisko mieszkalne w świadomości ludności miejskiej. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk.
49. van Hees, S., Horstman, K., Jansen, M., Ruwaard, D. (2015). Confiicting notions of citizenship in old age: An analysis of an activation practice. Journal of Aging Studies, 35, pp. 178-189. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jaging.2015.09.00150.
50. Yuen, B., Soh, E. (2017). Housing for Older People in Singapore: An Annotated Bibliography. Cham: Springer.
51. Zaniewska, H. (2001). Mieszkania starszych ludzi w Polsce. Sytuacja i perspektywy zmian. Warszawa: Instytut Gospodarki Mieszkaniowej, Wydawnictwo A-ZET Sp. z o.o.
52. Zittoun, Ph. (2017). The pragmatic approach to the policy process. Retrieved from: https://www.dmu.ac.uk/documents/business-and-law-documents/popp/ipa-con-ference-2017-book-of-abstracts.pdf (accessed: 2.3.2017).
2. Angel, S. (2000). Housing Policy Matters: A Global Analysis. Oxford: Oxford University Press.
3. Barnes, M. (2005). The same old process? Older people, participation, and deliberation. Ageing and Society, 25 (2), pp. 245-259. DOI: https://doi.org/10.1017/S0144686X040025084.
4. Birkland, T. A. (2011). An Introduction to the Policy Process: Theories, Concepts and Models of Public Policy Making. London: Routledge.
5. Błędowski, P. (2003). Gospodarstwa domowe i sytuacja mieszkaniowa ludzi starych. In: Polska starość. B. Synak (Ed.). Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, pp. 115-139.
6. Chyra-Rolicz, Z. (2008). Rozwój i efekty spółdzielczości mieszkaniowej w ostatnim półwieczu. Nowiny PTM, 7, pp. 8-19.7.
7. Cohen, J. (1997). Deliberation and Democratic Legitimacy. In: Deliberative Democracy: Essays on Reason and Politics. J. Bohman, W. Rehg (Eds.). Cambridge: MIT Press, pp. 67-91.
8. Connelly, S. (2009). Deliberation in the face of power: Stakeholder planning in Egypt. Policy and Society, 28 (3), pp. 185-195. DOI: https://doi.org/10.1016/j.polsoc.2009.08.0039.
9. Dupuy, C., Faure, A. (2014). Philippe Zittoun: La fabrique des politiques publiques. Gouvernement & Action Publique, 3 (3), pp. 129-132.
10. Durnovà A., Zittoun Ph. (2013). Les approches discursives des politiques publiques. Introduction. Revue française de science politique, 63 (3), pp. 569-577. DOI: https://doi.org/10.3917/rfsp.633.0569.
11. Flint, J. (2006). Maintaining an arm's length? Housing, community governance and the management of 'problematic' populations Housing Studies, 21 (2), pp. 171-186. DOI: https://doi.org/10.1080/0267303050048469512.
12. Frąckiewicz, L. (1972). Warunki i potrzeby mieszkaniowe ludzi starych w miastach województwa katowickiego. Warszawa: Instytut Gospodarki Mieszkaniowej.
13. Gerston, L. N. (2010). Public Policy Making: Process and Principles. London: Routledge.
14. Glusman, J. Ułomna demokracja w spółdzielniach mieszkaniowych. Retrieved from: https://liberte.pl/ulomna-demokracja-w-spoldzielniach-mieszkaniowych/ (acces-sed: 10.8.2019).
15. GUS (2017). Ludność. Warszawa w liczbach 5-letnie grupy wieku. Retrieved from: https://www.um.warszawa.pl/o-warszawie/warszawa-w-liczbach/ludnosc (acces-sed: 7.8.2019).
16. Hastings, A. (1996). Unravelling the process of 'partnership' in urban regeneration policy. Urban Studies, 33 (2), pp. 253-268. DOI: https://doi.org/10.1080/0042098965001199717.
17. Hochschild, A. R. (1978). The unexpected community. The portrait of an old age sub-culture. London: University of California Press.
18. Jacobs, K. (2015). The Politics' of Australian Housing: The Role of Lobbyists and Their Influence in Shaping Policy. Housing Studies, 30 (5), pp. 694-710. DOI: https://doi.org/10.1080/02673037.2014.100083319.
19. Jajszczyk, R. (2008). Spółdzielczość mieszkaniowa w polskim mieszkalnictwie. Nowiny PTM, 7, pp. 47-54.
20. Kukuryka, S. (2008). Spółdzielczość mieszkaniowa wobec wyzwań XXI w. Nowiny PTM, 7, pp. 20-28.
21. Kulesza, H. (1993). Koncepcje spółdzielczości mieszkaniowej. Stan i propozycje zmian. Warszawa: IGM.
22. Lane, A. (2019). Urban Environments for Healthy Ageing: A Global Perspective. Lon-don: Routledge.
23. Littlechild, R., Tanner, D., Hall, K. (2015). Co-research with older people: Perspectives on impact. Qualitative Social Work, 14 (1), pp. 18-35. DOI: https://doi.org/10.1177/147332501455679124.
24. MacLaren, C., Landsberg, G., Schwartz, H. (2012). History, Accomplishments, Issues and Prospects of Supportive Service Programs in Naturally Occurring Retirement Communities in New York State: Lessons Learned. In: Housing for the Elderly: Policy and Practice Issues. Ph. McCallion (Ed.). London: Routledge, pp. 127-144.
25. Niezabitowska, E., Bartoszek, A., Kucharczyk-Brus B., Niezabitowski M. (2013). Środowisko zamieszkania polskich seniorów w badaniach interdyscyplinarnych. Katowice.
26. Niezabitowski, M. (2018). Środowisko zamieszkania w doświadczeniu osób starszych. Wybrane aspekty psychospołeczne w ujęciu socjologicznym. Gliwice: Wydawnictwo Politechniki Śląskiej.
27. Novek, S., Menec, V. H. (2013). Older adult's perceptions of age-friendly commu-nities in Canada: A photovoice study. Ageing and Society, 34 (6), pp. 1052-1072. DOI: https://doi.org/10.1017/S0144686X1200150X28.
28. O'Dwyer, C., Timonen, V. (2010). Rethinking the Value of Residents' Councils: Observations and Lessons from an Exploratory Study. Journal of Applied Geronto-logy, 29 (6), pp. 762-771. DOI: https://doi.org/10.1177/073346480934800229.
29. Pau Le Low, L., Wah Lam, L., Kim Pong Fan, K. (2017). Decision-making experiences of family members of older adults with moderate dementia towards community and residential care home services: a grounded theory study protocol BMC Geriatrics, 17 (120). Retrieved from: https://bmcgeriatr.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12877-017-0510-8 (accessed: 12.8 2019).
30. Peisert, A. (2009). Spółdzielnie mieszkaniowe: pomiędzy wspólnotą obywatelską a alienacją. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
31. Piasecka, K. (2005). Spółdzielczość mieszkaniowa w nowej rzeczywistości. In: Przeszłość i przyszłość polskiej polityki mieszkaniowej. L. Frąckiewicz (Ed.). Warszawa: IPiSS IGN, pp. 253-265.
32. Prawo spółdzielcze, Ustawa z dnia 16 września 1982 r. Prawo spółdzielcze. Retrieved from: http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19820300210/U/D19820210Lj.pdf (accessed: 8.8.2019).33.
33. Prażuch, J. (2008). Ewolucja zasad funkcjonowania spółdzielczości mieszkaniowej w Polsce i jej skutki. Nowiny PTM, 7, pp. 29-37.
34. Reisigl, M. (2011). Analiza retoryki politycznej. In: Jakościowa analiza dyskursu w naukach społecznych. R. Wodak, M. Krzyżanowski (Eds.). Warszawa: Oficyna Wydawnicza Łośgraf, pp. 150-183.
35. Rémillard-Boilard, S., Buffel, T., Phillipson, C. (2017). Involving older residents in age-friendly developments: From information to co-production mechanisms. Journal of Housing for the Elderly, 31 (2), pp. 146-159. DOI: https://doi.org/10.1080/02763893.2017.130993236.
36. Rocznik Statystyczny Warszawy (2016). Warszawa: Urząd Statystyczny w Warszawie, p. 213.37.
37. Rose, A. M. (1965). The subculture of the aging: a framework for research in social gerontology. In: Older People and their Social World. A. M. Rose, W. A. Peterson (Eds.). Philadelphia: F. A. Davis, pp. 3-16.
38. Scourfield, P. (2007). Are there reasons to be worried about the 'caretelization' of residential care? Critical Social Policy, 27 (2), pp. 155-180. DOI: https://doi.org/10.1177/026101830607570739.
39. Serrat, R., Warburton, J., Petriwskyj, A., Villar F. (2018). Political participation and social exclusion in later life: What politically active seniors can teach us about bar-riers to inclusion and retention International Journal of Ageing and Later Life, 12 (2), pp. 53-88. DOI: 10.3384/ijal.1652-8670.18395.
40. Sobczak, I. (2017). Bilans ludności Polski. In: Sytuacja demograficzna Polski. Raport 2016-2017. A. Potrykowska., M. Budziński (Eds.). Warszawa: Rządowa Rada Ludnościowa, pp. 36-78.
41. Stachowski, T. (2008). Spółdzielczość mieszkaniowa a integracja i rozwój społeczności lokalnej. Nowiny PTM, 7, pp. 38-46.
42. Stanowisko uczestników XVIII Konferencji Spalskiej na temat roli i miejsca spółdzielczości mieszkaniowej w polskim mieszkalnictwie (2008). Nowiny PTM, 7, pp. 63-65.
43. Statement by the Ombudsman. Wystąpienie RPO do Ministra Inwestycji i Rozwoju ws. spółdzielni mieszkaniowych.) 2018). Retrieved from: https://www.rpo.gov.pl/pl/content/rpo-upomina-sie-o-zasady-demokracji-bezposredniej-w-spoldzielniach-mieszkaniowych (accessed: 14.8.2019).
44. Summers, P. (2018). How to Challenge Ageist Language. Retrieved from: https://www.silvercentury.org/2018/01/how-to-challenge-ageist-language/ (accessed: 14.3.2020).
45. Synak, B. (1982). Migracja i adaptacja ludzi starszych do środowiska miejskiego. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Gdańskiego.
46. Szatur-Jaworska, B.(2016). Polska polityka społeczna wobec starzenia się ludności w latach 1971-2013. Warszawa: Dom Wydawniczy Elipsa.
47. Szmatka, J. (1998). Hasło: aktor. In: Encyklopedia socjologii. A. Kojder, K. Koseła, W. Kwaśniewicz, H. Kubiak., J. Mucha, J. Szacki, M. Ziółkowski (Eds.). Warszawa: Oficyna Naukowa, pp. 15-17.
48. Turowski, J. (1979). Środowisko mieszkalne w świadomości ludności miejskiej. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk.
49. van Hees, S., Horstman, K., Jansen, M., Ruwaard, D. (2015). Confiicting notions of citizenship in old age: An analysis of an activation practice. Journal of Aging Studies, 35, pp. 178-189. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jaging.2015.09.00150.
50. Yuen, B., Soh, E. (2017). Housing for Older People in Singapore: An Annotated Bibliography. Cham: Springer.
51. Zaniewska, H. (2001). Mieszkania starszych ludzi w Polsce. Sytuacja i perspektywy zmian. Warszawa: Instytut Gospodarki Mieszkaniowej, Wydawnictwo A-ZET Sp. z o.o.
52. Zittoun, Ph. (2017). The pragmatic approach to the policy process. Retrieved from: https://www.dmu.ac.uk/documents/business-and-law-documents/popp/ipa-con-ference-2017-book-of-abstracts.pdf (accessed: 2.3.2017).