Measuring the Sustainability of Tourism - Purpose and underlying concept - Peter Laimer - Deputy Director, Directorate Spatial Statistics, Statistics Austria

Abstrakt

Przyjazdy turystów są warunkowane nie tylko niezbędną infrastrukturą turystyczną, ale również zależą od nieskazitelnej przyrody oraz malowniczych krajobrazów. Dlatego też wysoka jakość środowiska przyrodniczego i społecznego jest jednym z najważniejszych czynników na rzecz rozwoju branży turystycznej. Turyści chcą przyjeżdżać do atrakcyjnych i niezanieczyszczonych miejsc.
W wielu regionach i krajach polityki w zakresie zrównoważonej turystyki są w różnicowanym stopniu rozwinięte. W dalszym ciągu brakuje wytycznych i informacji dotyczących sposobu monitorowania rozwoju turystyki zrównoważonej. Biorąc pod uwagę skutki gospodarcze, społeczne i środowiskowe oraz potencjał wzrostu, turystyka odgrywa i nadal będzie odgrywać główną rolę w naszych społeczeństwach.
Mając to na uwadze, różne organizacje (krajowe i międzynarodowe) zainicjowały i zaproponowały do wdrożenia rozwój narzędzi pomiaru zrównoważenia gospodarczego, społecznego i ekologicznego dla branży turystycznej.
W oparciu o „Agendę ONZ 2030” (por. ONZ 2015) Światowa Organizacja Turystyki ONZ (UNWTO; por. UNWTO 2017a) – jedna z wiodących organizacji międzynarodowych zajmujących się turystyką i statystyką w dziedzinie turystyki – postawiła sobie za cel pomiar turystyki zrównoważonej jako część projektu „Pomiar zrównoważonego rozwoju turystyki” (MST; zob. UNWTO 2017b) oraz stworzono multidyscyplinarną grupę ekspertów ds. MST wspólnie z Wydziałem Statystyki ONZ (UNSD). Potrzeba analizy statystycznej tematu wynika z rosnącej świadomości, że turystyka – poza powiązaniami z gospodarką – ma wpływ na środowisko i społeczeństwo.
Warunkiem wstępnym MST jest opracowanie wspólnie przyjętych ram statystycznych, których celem jest zapewnienie uzgodnionego na szczeblu międzynarodowym narzędzia statystycznego do pomiaru wpływu i zależności turystyki na gospodarkę, społeczeństwo i środowisko.
Dlatego też UNWTO we współpracy z wiodącymi krajami i przy wsparciu UNSD, Międzynarodowej Organizacji Pracy (MOP) i innych organizacji opracowało „Statystyczne ramy pomiaru zrównoważonego rozwoju turystyki” (SF-MST; zob. UNWTO 2023a). Prace prowadzi Grupa Ekspertów ds. MST pod auspicjami Komitetu ds. Statystyki UNWTO. Po „globalnym procesie konsultacji” w październiku/listopadzie 2023 r. Ramy zostaną przesłane do Komisji Statystycznej ONZ (RB ONZ) w celu zatwierdzenia za pośrednictwem Komisji.
Struktura dokumentu jest następująca: po wstępie i uzasadnieniu dokumentu druga część zawiera przegląd etapów opracowywania SF-MST; trzecia sekcja przedstawia podstawowe koncepcje SF-MST. Czwarta sekcja zawiera spostrzeżenia związane z celem opracowania SF-MST; przed zakończeniem część piąta zawiera przemyślenia dotyczące potencjalnych wskaźników mierzących zrównoważony rozwój turystyki.
Dokument opiera się głównie m.in. na Draft SF-MST (por. UNWTO 2023a), prezentacji, która odbyła się 26 października 2023 r. w Grupie Uczelni Vistula w Warszawie (por. Laimer 2023) oraz referacie programowym zaprezentowanym na Konferencji w Manili w 2017 r. (por. Laimer 2017).